Författararkiv: Scharffenberg

Registrerad…eller?

Så var det då dags att offentligt skriva in sig här i Nederländerna. Efter mina upplevelser av samma process i både Österrike och Berlin kände jag mig både luttrad och väl förberedd att ta mig an den Nederländska byråkratin.

Beväpnad med alla papper som eventuellt kan efterfrågas, inklusive utdrag ur skatteregister, kopia på pass och bild på första husdjuret begav jag mig så till Stadsdeelskantoor Centrum!
Bring it on! Jag är beredd!

Några timmar senare stapplar en förvirrad Svenska ut genom glasportarna. Är jag registrerad???

Det hela började med vänlig guide som visade mig tillrätta. Kände mig väl omhändertagen och satt lugnt på anvisad plats och väntade på min tur. Efter ca 45 minuters väntan (en västanfläkt jämfört med vad som upplevts tidigare gånger) visade det sig att den vänliga guiden hänvisat mig till helt fel avdelning!!
Något guidens kvinnliga kollega mycket högljutt och ordrikt upplyste honom om. Jag behärskar inte Nederländska ännu, men andemeningen i hennes uttalanden var glasklar, framförallt vad det gällde hans mentala förmågor vilka hon ansåg vara klart mikroskopiska.
Hon förbarmade sig dock över förvirrad Svenska och visade mig tillrätta och såg till att jag fick träffa rätt handläggare.

Efter att endast ha sett mitt pass och mitt hyreskontrakt gratulerade den unga handläggaren mig till att vara vederbörligen registrerad i Nederländerna och att jag nu lugnt kunde gå hem och vänta in bekräftelsen!

Stammande fingrade jag på min medhavda pappersbunt och undrade om hon inte ville se något mer?
Behövdes det inte sättas några tunga stämplar någonstans?
Ville de inte veta namn, skonummer och vad min fröken i tredje klass hette i efternamn?
Efter glad försäkran från handläggaren att det inte alls behövdes skiljdes vi åt som såta vänner.

Nu skall jag bara vänta in bekräftelsen.
Men måste erkänna att efter 7 år i byråkratins Österrike och Tyskland jag förväntar mig på detta papper i alla fall en liten stämpel…för annars är det inte på riktigt, eller?

Varför Julmarknad?

Jodå, vi har en julmarknad här i Svenska kyrkan i Nederländerna också. Denna institution som dominerar höstterminen för så många Utlandsförsamlingar.  Man kan ju ställa sig frågan varför? Svenska kyrkan skall väl syssla med de grundläggande uppgifterna Gudstjänst, Undervisning, Diakoni och Mission och inte ägna sig åt geschäft som att kränga dalahästar, svensk ost och hemslöjdstomtar? … Continue Reading

Show off a la 1744

Påfåglar har sina fjädrar. Gorillor bröstar upp sig och försöker se stora och imponerande ut. Lejonhannen stoltserar med sin man och sitt rytande. Allt egentligen bara en stor Show Off för att imponera på omgivningen. På 1700-talet var det populärt bland Europas furstar att imponera på sin omgivning genom att visa upp sina olika samlingar av… Continue Reading

Predikan Tacksägelsdagen 2019

Denna söndag firade vi en ekumenisk gudstjänst i Den Haag tillsammans med Evangeliska Tyska kyrkan. Jag försökte mig på att predika på Tyska, gick väl si sådär, men publicerar här det Svenska manuskriptet. Den insatte ser att vi utgår från en helt annan text än i den Svenska Evangelieboken. Texten här är istället Matt 15:21-28 En Kanaaneisk kvinnas tro. Ibland är vi verkligen som barn. Ni vet, nyfikna på andra, på livet, men lite blyga och rädda… Continue Reading

Predikan 16 efter Trefaldighet 2019

Däref­ter be­gav sig Je­sus till en stad som he­ter Nain, och hans lärjung­ar och myc­ket folk följ­de med ho­nom.  Just som han närma­de sig stads­por­ten bars det ut en död. Han var en­de so­nen, och hans mor var änka. En stor ska­ra människor från sta­den gick med hen­ne. När Her­ren såg hen­ne fyll­des han av med­li­dan­de med… Continue Reading

Predikan Mikaelidagen 2019

Har du mött en ängel någon gång i ditt liv? Troligen!Men jag betvivlar att du såg det, i alla fall inte just då och där när det skedde. För änglar har en tendens att sätta fingret på det jobbiga och svåra. Att vara en nagel i ögat. Änglar ser inte alltid ut som vi tror… Continue Reading

Personligheter på museum

Har en förkärlek för museer. Årskorten till olika kulturella institutioner är flera och antalet timmar som tillbringats på både små och stora museer världen över är många. Under mina besök har jag noterat diverse personlighetstyper som dyker upp på i stort sett alla museer. Den nästan vanligaste är Fotografen. Med mobiltelefon alternativt riktig kamera fotograferas snabbt… Continue Reading

Många språk blir det

En intressant bieffekt av att som undertecknad röra sig mellan olika länder är språken. Nu tänker jag inte så mycket på språken som talas runt omkring mig där jag för tillfället befinner mig. Europas storstäder är alltid en blandning av olika språk och kulturer och på tunnelbana och buss kan man höra både 2 eller… Continue Reading

Tyska med halsfluss?

Språk är intressant. Speciellt när en rör sig kors och tvärs igenom Europa och skall försöka göra sig förstådd eller försöka förstå vad som sägs.  Ta Nederländska till exempel. Vid första påseendet så ser det ärligt talat ut som dåligt stavad Tyska mixad med Engelska. Här och där dekorativt strösslad med Franska och sedan på… Continue Reading

Bäste Klant?

Har ju tidigare skrivit om detta underbara språk Nederländska. Just blandningen och influenserna från diverse olika språk gör det till ett av de häftigare språken i europa enligt min mening. Ibland kan det dock bli lite underligt. Som till exempel när jag får ett brev från ett lokalt affärsföretag. På fint papper och med alla… Continue Reading