Översteprästinna?

Har ju skrivit förut om Österrikes kärlek till titlar. Är en konst att veta exakt hur man skall adressera någon som är Doktor, Professor och Fru. Självklart skall också alla titlar vara med. I rätt ordning. Bara tanken på att tilltala någon utan att använda hens titel verkar få en del Österrikare att vakna kallsvettiga om nätterna.

Österrike är, som jag tidigare nämnt, väldigt katolskt. ”Präst” i detta land är för majoriteten av invånarna en företrädare för den Romersk-Katolska kyrkan och därmed en man.

När så undertecknad dyker upp på scenen utbryter förvirrat kaos hos dem för vilken korrekt titel är en nödvändighet. För vad exakt äro min titel?

Har fått uppleva ett antal olika titulaturer under min tid här. Gemensamt för dem alla är den feminina ändelsen -in. Oftast har det varit olika versioner på temat Pastor- och Pfarrer- .

Brukar sällan reagera. Men frågan är om jag inte trots allt kommer spara senaste placeringskortet där jag ståtar med titeln: Oberste Priesterin 😀

 

(För den som undrar. På mitt visitkort står även den enligt min arbetsgivare i Uppsala korrekta titeln: Pfarrerin )

Leave a reply