Kategoriarkiv: Sverige

Tratidion är ju ändå tradition

Två gånger om året blir svenskar i förskingringen något mer galna än vanligt.
Ena gången är på sommaren då vi till våra nya grannars förskräckelse sätter upp stora kors som vi klär med löv och blommor för att sedan tvinga våra barn att imitera öron- och svans-lösa grodor i en hoppande ringdans runt densamma. För säkerhets skull deltar även fullvuxna svenskar i den hoppande dansen. Kan avslöja att Österrikisk direktör i övre medelåldern som såg sin Svenske direktörskollega i samma ålder med blomsterkrans i det grånade håret stå och niga och glatt sjunga ”så här gör flickorna var de gååår” såg något chockerad ut. En lugnande kontextuell snaps återställde dock snabbt de bilaterala förbindelserna.

Nästa gång på året som svenskar chockerar sin omgivning är i början på december.
De stackars barnen dras nu på vita särkar, tvingas upp i ottan och får ljus i både hår och händer. Sedan skall det skridas fram under stämningsfull sång om mörka nätter och midvintertid.
Här i Wien blommar de sista rosorna fortfarande på innergården och snön lyser med sin frånvaro. Julstämningen anas dock i den kyliga vinden och de annalkande frostnätterna. Eloge till våra kollegor i varmare länder som lyckas skapa Luciastämning i öknen eller på en soldränkt badstrand! För självklart(!) firar vi Lucia den 13 december och sjunger om att ”ute är mörkt och kallt” även om termometern visar på +25 och det är strålande sol!
Det är ju tradition!
Varför detta är tradition är dock svårare att förklara. Speciellt varför sekulariserade luterska svenskar över hela världen den 13 december varje år med emfas firar ett Katolskt helgon? Ja det är en fråga som inte är helt lätt att besvara.
Å andra sidan, hellre försöka förklara det, än varför vi sjunger om hoppande grodor och vad den där lövade majstången egentligen symboliserar…. 😉

Men vilket språk talar jag nu?

Som tidigare konstaterats uttrycker jag mig vare sig lätt eller ledigt på tyska. Snarare stapplar jag mig fram genom orden och låter nog snarare som en imbecill trädgroda med IQ gråsten än imponerar med min briljanta konversation. Kort sagt: Jag kan inte Tyska. Och även om jag tack vare svensk skola behärskar Engelska något bättre… Continue Reading

Hemma?

Så är det då dags igen, att åka hem. Frågan är bara: Var är ”hemma”? Jag åker ”hem” till Sverige, som är och som alltid kommer att förbli mitt hemland. Var jag än är i världen kommer jag alltid nynna på ”små grodorna” runt midsommar, få en klump i halsen varje gång jag sjunger ”Den… Continue Reading

En riktig karl!

Kom i samspråk med en av våra grannar. En äldre Österrikisk dam modell 85+ Hon stod och beundrade våra blommor på innergården, och jag berättade på stapplande tyska att det är min käre Make som tar hand om dylika ting. Själv är jag en erkänt effektiv blomsterdödare. Har fått till och med kaktusar att dö… Continue Reading

Blott Sverige svenskt godis har

Här i Wien finns ett chokladmuseum där man får provsmaka dagsfärska praliner. Några tunnelbanestationer bort ligger Lindt´s chokladaffär. Det finns Lindt självplock i den lokala matvaruaffären och två (2) små chokladbutiker med handgjorda chokladpraliner i kvarteret. Kort sagt. Är omgiven av kvalitétschoklad och Mozartkulor. (Vilket ävensom märks på klädernas minskande förmåga att omsluta den allt… Continue Reading

Telefonreparation

En av familjens telefoner begick harakiri för en tid sedan. Den har förvisso redan tidigare med berått mod kastat sig rakt ner i stengolv och liknande och skärmen hade som resultat av detta både en och två sprickor. Denna gång låg dock större delen av skärmen kvar på golvet när vi plockade upp telefonen. Modern, dvs… Continue Reading

GPS´n Malin och Jag

Lånar en bil för att tillfälligt förflytta oss söderut. För att inte tappa bort mig alldeles nyttjar jag GPS-funktionen i telefonen och lyckas efter diverse knappande få densamma att dels förstå vart vi vill åka, dels på klingande svenska berätta för oss hur vi skall köra. Nöjd med att ha övervunnit detta första tekniska hinder… Continue Reading

Brunbrända pepparkakor

Är i Sverige på sommarsemester. Och slås av alla halvnakna brunbrända pepparkakor som myllrar runt. Ni vet, dessa människor som jagat varenda solstråle som visat sig och nu kan visa upp en läderartad hud i olika mer eller mindre gyllenbruna nyanser. Nyanserna skiftar från brons till mörk ek. Och alla verkar de vara så stolta… Continue Reading

Barnfritt SPA?

Som tidigare antytts har jag flytt världens stress och förskansat mig på ett SPA. Jag vet, ni ser framför er lättjefulla dagar där man iklädd fluffig badrock ligger vid poolkanten och bläddrar i glansiga tidningar, sippar lite mineralvatten och försiktigt knaprar på elegant uppskuren färsk frukt. Det enda som stör lugnet är spa-terapeuten som milt… Continue Reading