Kategoriarkiv: Berlin

Körkort på Tyska!

I min jakt på mitt nya Tyska körkort tar jag mig, trots ledig dag, upp i ottan. Kontoret där jag skall hämta kortet har nämligen bara öppet 07:30 – 12:00. Tycker jag är tidig när jag kliver in genom dörrarna 07:50 och stirrar rakt in i vitögat på en bister vakt som sitter bakom en glasruta. Uppenbarligen är han inte en morgonmänniska. Eller tyckte han kanske bara inte om att sitta bakom en glasruta? Att kl 07:50 på morgonen på stapplande Tyska förklara för en bister vakt att man skall hämta sitt Führerschein och artigt fråga om Hr Bister vakt kan tala om var i detta gigantiska hus en stackars Svenska kan göra detta är en utmaning. Han grymtar dock något som jag tolkar som ”en trappa upp och till höger” Måhända det även var något om ”Lycka till” där på slutet??

Tar mig till anvisat rum, och inser att jag uppenbarligen är sent ute. Kön bara till att få en nummerlapp är ca 20 personer lång. Runt väggarna sitter några lyckliga själar som redan fått en åtråvärd nummerlapp och stirrar med tomma blickar på en skärm. Med ojämna intervall klingar en elektronisk klocka och ett nytt nummer uppenbarar sig på skärmen med en anvisning om vilket rum den lyckliga innehavaren av detta könummer skall bege sig till.

Kön rör sig smärtsamt långsamt. Uppenbarligen måste man besvara ca 300 frågor samt noggrant redogöra för sitt ärende innan damen i luckan lämnar ut en nummerlapp. Försöker när jag står i kön med hjälp av lexikon ta reda på hur jag skall förklara mitt ärende på Tyska utan att behöva ta till Pantomim- och Yviga-Gester metoden. Tänker att Svensk kvinna i sina bästa år som härmar en bil kan skapa viss oro i ledet.

Efter en stund kommer det ut en kvinna och undrar vilka i kön som skall ”Abholen” Jag lyckas få kontakt och får en nummerlapp av henne. Osäker dock på huruvida jag nu fått nummerlapp till avdelningen ”Hämta ut körkort” eller om jag ofrivilligt anmält mig till Främlingslegionen eller något liknande?

Efter några minuters väntan dyker dock mitt nummer upp på skärmen och jag beger mig till anvisat rum. Sanningens stund har kommit!

Jo, jag har hamnat rätt. Den unge mannen bakom disken tar mitt pass och mitt Svenska körkort. Knappar på datorn, och går sedan bort till ett enormt skåp i ett hörn. När han kommer tillbaka tittar han intensivt på mig, håller upp kortet, jämför, men beslutar sig sedan uppenbarligen för att kvinnan som sitter framför honom och ler krampaktigt är samma kvinna som stirrar bister på honom från kortet han har i handen. Noggrant går han sedan igenom med mig vad de olika siffrorna och texterna på kortet betyder och försäkrar sig om att jag har förstått innan jag får gå därifrån.

På vägen ut ler jag glatt mot den bistre vakten bakom glasrutan som ler glatt tillbaka. Kanske han bara saknade sitt morgonkaffe förut?

Själv går jag ut och beundrar mitt nya fina Tyska körkort som jag får behålla de närmaste 15 åren!

 

Körkort

Som ni kanske minns så behöver jag förnya mitt körkort. En procedur som på grund av nya lagar måste ske i det land i vilket man är bosatt. Det vill säga för min del här i Tyskland. Efter en viss väntan fick jag så ett brev om att mitt nya fina körkort var redo att… Continue Reading

Färgen är viktig….?

Hamnar i en affär som säljer köksartiklar. Ni vet en som är fylld med glänsande knivar, vispskålar, och kastruller, allt i glänsande rostfritt. Känslan är att bara jag utrustar mitt kök med grejer från den här affären så kommer jag bli en mästerkock och kan ge både Gordon Ramsay och Nigella en match. Suktar lite… Continue Reading

Vad säger volontären själv?

Mellan Bullbak och småbarnsgrupp får jag tag på en av våra kära volontärer när hon håller på och inventerar barnbiblioteket. (Japp, det ingår också i en volontärs vitt varierande arbetsuppgifter) Nu skall jag äntligen få reda på: Vad tycker våra volontärer egentligen om arbetet här. Första frågan: Innan du kom, hur trodde du att det… Continue Reading

Vad gör en volontär i Berlin???

Lovade i måndags att ge lite mer ”inside information” om vad det egentligen innebär att jobba som Volontär här i Berlin. Jag hoppar över det där med att det är en upplevelse för livet, utvecklande. En möjlighet att få lära sig nya saker och att man också mognar och lär sig mycket om sig själv.… Continue Reading

Dags att söka jobb som Volontär i Berlin!

Funderar du på att jobba utomlands ett år? Tycker du om att träffa människor i alla åldrar? Är du serviceminded, stresstålig och har kalla nerver? Då är det dags att söka tjänsten som Volontär i Svenska kyrkan i Berlin! Annonsen hittar du HÄR! Två volontärer till Berlin Lediga tjänster Svenska kyrkan i utlandet Sista ansökningsdag:… Continue Reading

Kundtjänst på Tyska

Det behövdes göra vissa kompletteringar i bostaden, och då en blir lite mer patriotisk när man lever utomlands ställdes kosan så klart mot ett känt svenskt möbelvaruhus. Eller ja, sanningen att säga kanske pris och lättillgänglighet spelade större roll än eventuella fosterländska känslor. Då inköpen omfattade även lite mer otympliga ting så som soffa, skrivbord… Continue Reading

Stilfullt Museum

Det finns olika sätt att signalera till sina besökare att stägningsdags närmar sig, personalen är trött och nu är det dags att gå. Allt från nattklubbarnas brutala tändande av lampor (vilket snabbt och effektivt förtar alla eventuella illusioner man haft av den nya bekantskapens yttre företräden) till affärernas trötta högtalarutrop. Stilpoäng måste dock delas ut till… Continue Reading

Berlins kommunaltrafik

Många gånger är det lättaste och snabbaste sättet att ta sig runt i en storstad att åka tunnelbana. Enkelt och smidigt undviks trafikstockningar, problemen med att hitta parkeringsplats eller vem som skall köra etc. Efter att ha frekventerat tunnelbanor i diverse olika storstäder har jag noterat att trots sina olikheter i upplägg, biljett-system och lättfattlighet… Continue Reading

Berlin och Nyårsraketer

Har nu firat vår första Nyår här i Berlin. Dagarna innan berättade alla som bott här längre än vi, vilket ju fortfarande är de flesta, mycket livligt om Berlinares förkärlek att fyra av x antal raketer i samband med nyår. Måste erkänna att jag mentalt rykte lite på axlarna och tänkte i mitt stilla sinne:… Continue Reading