Schnabu-vadå?

När jag åker förbi ett av de lokala köpcentren förklarar stora skyltar på fasaden att här minsann, här ägnar sig Berlins befolkning åt att Shoppen, Schnabulieren. Flanieren,

Två ord är ju ganska lätta att översätta. Flanera och Shoppa. Men vad i hela världen betyder Schnabulieren??

Google Translate ger översättningen ”Halvbyten” vilket inte direkt ger någon större klarhet i frågan. Snabb konsultation bland den svenskspråkiga delen av lokalbefolkningen avslöjar dock att Schnabulieren snarare är ett begrepp än ett ord.

Att  Schnabulieren innebär tydligen att träffas, äta gott, umgås och ha allmänt trevligt tillsammans. Eller som en mig närstående tonåring skulle uttrycka det; ”Att hänga med kompisar” 😉

Ett snabbt studiebesök på den aktuella gallerian avslöjar att där finns rikliga tillfällen till shopping och flera riktigt mysiga ställen med möjlighet till både god mat och dryck. Dock verkar ungefär hälften av Berlins befolkning, företrädesvis den yngre halvan, upptäckt detsamma. Jag flanerar därför vidare i sakta mak för att istället ägna mig åt lite Schnabulieren i hemmets lugna vrå.

Att göra slut på Facebook

  Sociala koder och uppförande-regeler, såväl skrivna som oskrivna, är något som alltid fascinerat mig. I varje grupp finns det mer eller mindre outtalade förväntningar på beteende och några Do and Dont´s som den som vill vara medlem i gruppen bör känna till för att inte riskera uteslutning. Som så många andra finns även undertecknad på… Continue Reading

Körkort på Tyska!

I min jakt på mitt nya Tyska körkort tar jag mig, trots ledig dag, upp i ottan. Kontoret där jag skall hämta kortet har nämligen bara öppet 07:30 – 12:00. Tycker jag är tidig när jag kliver in genom dörrarna 07:50 och stirrar rakt in i vitögat på en bister vakt som sitter bakom en… Continue Reading

Körkort

Som ni kanske minns så behöver jag förnya mitt körkort. En procedur som på grund av nya lagar måste ske i det land i vilket man är bosatt. Det vill säga för min del här i Tyskland. Efter en viss väntan fick jag så ett brev om att mitt nya fina körkort var redo att… Continue Reading

Färgen är viktig….?

Hamnar i en affär som säljer köksartiklar. Ni vet en som är fylld med glänsande knivar, vispskålar, och kastruller, allt i glänsande rostfritt. Känslan är att bara jag utrustar mitt kök med grejer från den här affären så kommer jag bli en mästerkock och kan ge både Gordon Ramsay och Nigella en match. Suktar lite… Continue Reading

Predikan andra söndagen i påsk 2018

Manuset till den predikan jag tänkte hålla, och nästan höll, fast inte riktigt. 😉    Vi vill ju så gärna börja med det roliga. Vem vill hålla på och kavla deg och skära ut och vänta på en ugn, när det är dekorerandet av pepparkakshuset eller tårtan som är det roliga? Och tänk vad roligt… Continue Reading

Predikan Påskdagen 2018

Varför har vi så svårt för att tro på varandra? Framförallt, varför har vi så svårt att tro på vittnesmål som kommer från ”fel” personer? Varför tror vi på allt som auktoriteter spottar ur sig, ur absurt det än är. men har så svårt att tro på sanningen, om det är ”fel” person som presenterar… Continue Reading

Predikan Skärtorsdag 2018

Man lär sig av sina misstag Ingen är perfekt direkt. Ingen är expert direkt. Utan vi gör alla misstag. Och det är av misstagen vi lär oss. Prövar oss fram. Vi vet det alla. Och så säger vi, till oss själva och varandra, det är av misstagen man lär sig. Vi är alla barn i början. Det är… Continue Reading

Predikan Palmsöndag 2018

Fem dagar, Så lång tid tog det. Fem korta dagar mellan det att folket ropar ”Halleluja” och alla vill vara med honom till att samma människor vrålar ”Korsfäst” och vill se honom död. Men det är sedan. Nu är det Palmsöndag. Jubel, fest, glädje. Jesus rider in i Jerusalem och han hälsas som en konung.… Continue Reading

Predikan Jungfru Marie Bebådelse 2018

Manuset till dagens predikan.   Aldrig har jag väl varit så irriterad, ja nästan arg, på någon person i Bibeln, som jag har varit på just jungfru Maria. Jag menar, allt börjar ju så bra. Gabriel kommer till den unga Maria, hon är troligen någonstans i trettonårsåldern, och talar om för henne att hon skall bli havande… Continue Reading